Non ho tempo da perdere con due bestie da circo come voi.
Nemam vremena da se glupiram sa životinjama iz cirkusa.
Non c'è tempo da perdere, sciocco.
Nema se vremena za gubljenje, budalo!
Gli do la caccia da tanto tempo, da prima che tu nascessi.
Ovo nisam radio dugo vremena. Pre nego što si se ti rodila...
Grazie per il suo interesse, Nishi ma non abbiamo tempo da perdere.
Хвала на бризи, Ниши али немамо времена за губљење.
Mi serve un po' di tempo da sola.
Molim te. Samo želim malo biti sama.
E se mai è stato un umano, è passato molto tempo da quel giorno.
A ako ste ikada bili èovek, to vreme je odavno prošlo.
Quando ti avrò battuto e sarò il leone alfa, avrai più tempo da passare con il tuo patetico figlio.
Kada te porazim i postanem alpha mužjak, imaæeš više vremena za svog jadnog sina.
Ora, non ho altro tempo da perdere, Marko di Tropoja.
Sad, nemam više vremena za tebe, Marko iz Tropoje.
Conosco Jon da cosi tanto tempo da sapere che non è privo di emozioni.
Dovoljno dugo poznajem Jona da vidim da nije emocionalna praznina.
Non mi sentivo cosi' da tanto tempo, da quando ero bambino.
Нисам се тако осећао већ дуже време. Још откад сам био дете.
Allora non c'è tempo da perdere, no?
Onda ne smem da gubim vreme.
E' praticamente tutto il tempo da che mi conosci.
Skoro sve vreme koliko me poznaješ.
E' passato tanto tempo da quando sono stato qui.
Prošlo je dosta vremena otkako sam bio ovdje.
Dale mi ha detto che avete visto tutto al telegiornale, ma e' passato... e' passato parecchio tempo da quando le telecamere hanno smesso di riprendere.
Dale mi je rekao da ste gledali to na vijestima. Pa, bilo je... Jako je davno od kako kamere više ne snimaju.
Penso mi serva un po' di tempo da sola per pensare al futuro della nostra relazione.
Mislim da mi treba malo vremena nasamo da razmislim o buduænosti naše veze.
Allora non c'e' tempo da perdere.
Pa, onda ne trebamo gubiti vreme.
E' passato molto tempo da quando ho visto mio fratello l'ultima volta.
Prošlo je mnogo vremena od kad nisam video brata.
Ti sei mai chiesto perche' l'universo ti aiuta a compiere il tuo destino e allo stesso tempo da' a me la possibilita' di ostacolarti?
Јеси ли се питао зашто у свемиру постоје све те невоље? Неиспуњене судбине и сиромаштво?
Non ho molto tempo da perdere.
Znate, zaista nemam vremena za ovo.
Ne e' passato di tempo da quando ti guardavo dormire.
To je bilo dok jer sam gledao spavate.
Beh, non c'e' tempo da perdere.
Pa, onda nemamo vremena za gubljenje.
Allora non abbiamo tempo da perdere.
Onda ne smemo izgubiti nijedan tren.
Jane McGonigal ci ha detto lo scorso anno che prima di arrivare a 21 anni, un ragazzo ha giocato 10.000 ore ai videogiochi, la maggior parte del tempo da solo.
Џејн МекГонигал нам је прошле године рекла да је дечак пре него што је напунио 21. годину одиграо 10, 000 сати видео игрица, већину у изолацији.
una delle più frequenti critiche che vedo muovere a Improv Everywhere lasciata anonimamente nei commenti di Youtube è: "Questa gente ha troppo tempo da perdere".
jedna od najčešćih kritika koje sam video za Improvizaciju svuda su anonimno ostavljeni komentari na You Tube-u "Ovo su ljudi koji imaju vremena za gubljenje."
ha tanto tempo da perdere quanto qualsiasi altro newyorkese solo che occasionalmente sceglie di trascorrerlo diversamente.
nemaju ništa više slobodnog vremena od bilo kog drugog Njujorčanina, oni samo povremeno izaberu da provedu vreme na neobičan način.
Quando abbiamo fatto sedere le persone rivolte a sud, hanno ordinato il tempo da sinistra a destra.
Када смо их поставили да седе окренути ка југу, организовали су време са лева на десно.
(Risate) Non trascorrono del tempo da soli.
(Smeh) Ne provode vreme u samoći.
In quel tempo, da un germoglio delle sue radici sorgerà uno, al posto di costui, e verrà con un esercito e avanzerà contro le fortezze del re del settentrione, le assalirà e se ne impadronirà
Potom će od izdanka iz korena njenog nastati jedan na mesto njegovo, koji će doći s vojskom svojom i udariti na gradove cara severnog, i biće ih i osvojiće ih.
1.543319940567s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma daj. Nemamo vremena na bacanje. 